Il blog degli studenti del Collegio Mazza
MIRANDA AVVERTE: La seguente recensione è stata scritta quando Squid Game era ancora priva di doppiaggio in italiano. Per quanto una traduzione possa effettivamente cambiare un’opera, si spera che il lavoro fatto sia all’altezza dell’ottima tradizione del doppiaggio italiano, mantenendo quindi pregi e difetti dell’originale (o, quantomeno, della versione sottotitolata). Ancora ti fidi degli altri, […]
Continua a leggereCi tengo a premettere innanzitutto che questa non vuole essere una recensione di nessun tipo, ma solo un sincero invito alla visione da parte di un incompetente a cui è piaciuto immensamente un film dalla trama semplice e dai percorsi già solcati ma che riesce a coniugare dialoghi sferzanti e trovate a mio parere geniali; […]
Continua a leggereQuando Arthur Howitzer Jr., direttore del giornale ‘The French Dispatch Of The Liberty, Kansas Evening Sun’ che ha sede nella città francese di Ennui-sur-Blasé, muore, la redazione del giornale si riunisce per scrivere il suo necrologio. Secondo le volontà espresse nel suo testamento, la pubblicazione del giornale viene interrotta dopo un ultimo numero d’addio in […]
Continua a leggere“Invecchiare di colpo. Succede. Soprattutto se un tuo film partecipa a un festival. E non vince. E invece vince un altro film, in cui la protagonista rimane incinta di una Cadillac. Invecchi di colpo. Sicuro.” Sono queste le parole con cui Nanni Moretti commenta in un post la vittoria della Palma d’Oro del film di […]
Continua a leggere
MIRANDA AVVERTE: “Arcane” è una serie tv che prende a piene mani i suoi personaggi, la loro caratterizzazione e i loro poteri dall’universo narrativo di Riot Games, autori di League of Legends, uno dei videogiochi più influenti della storia del medium. Anche il mondo, la sua struttura sociale e il funzionamento della magia sono stati […]
Continua a leggere
MIRANDA AVVERTE: “Strappare lungo i bordi” è una serie di Zerocalcare, famoso fumettista italiano. Inevitabilmente ci sono dei collegamenti con i fumetti dell’autore (che della serie è sceneggiatore, disegnatore e doppiatore), in particolare con “La profezia dell’armadillo“, che ha avuto nel 2018 una trasposizione cinematografica. Tuttavia, in questa recensione non si prenderanno in esame le […]
Continua a leggere
L’arrivo di un giovane prete carismatico coincide con miracoli stupendi, misteri inquietanti e un rinnovato fervore religioso in una morente cittadina che vuole credere Sinossi netflix Midnight Mass, miniserie targata Netflix ed uscita a settembre di quest’anno, è stata ideata e diretta da Mike Flanagan, già regista della prima stagione di The Haunting, sempre per […]
Continua a leggere
MIRANDA AVVERTE – In questo articolo abbiamo scelto di parlare di In Treatment, serie tv sulla psicoterapia. Il prodotto originale è statunitense, prodotta dal 2008 al 2010 da Rodrigo García. Oggi però parleremo del remake italiano. Abbiamo scelto di farlo per diverse ragioni: non solo è più facilmente fruibile ma è anche un’ottimo rifacimento oltre ad avere una recitazione […]
Continua a leggere
MIRANDA AVVERTE: Per Miranda questo è il secondo anno di vita. Fino ad ora si è sempre dedicata alla recensione e al consiglio di prodotti televisivi, trattati anche e soprattutto come opere d’arte. Tuttavia, perché non parlare di altre “meraviglie”? Perché fermarsi qui? I nostri lettori meritano il meglio. Preparatevi a film, libri e molto […]
Continua a leggere
MIRANDA AVVERTE – “Shtisel” è una serie tv israeliana. Le peculiarità culturali, sociali, religiose, linguistiche, dell’ebraismo ortodosso hanno un ruolo essenziale nella narrazione. Forse, anche per questo non è stata doppiata in italiano. Ciò ne rende più difficoltosa la visione. Talvolta può risultare fastidioso ritrovarsi a leggere alcuni discorsi che, senza dubbio, meriterebbero una maggior […]
Continua a leggere
NADIR 