MIRANDA AVVERTE – “Shtisel” è una serie tv israeliana. Le peculiarità culturali, sociali, religiose, linguistiche, dell’ebraismo ortodosso hanno un ruolo essenziale nella narrazione. Forse, anche per questo non è stata doppiata in italiano. Ciò ne rende più difficoltosa la visione. Talvolta può risultare fastidioso ritrovarsi a leggere alcuni discorsi che, senza dubbio, meriterebbero una maggior […]